Since there seems to be quite a lack of information on this, let's share what we know!
If you would like to contribute/share/add-on, just comment or email me at starringme@gmail.com
Here is the link:
https://dualcircles.blogspot.com/p/where-to-rent-road-bikes-in-singapore.html